Grupo Guachana / Jaime Ocampo / Guachana - Bolivar

“Gracias al trabajo conjunto con Maquita, hemos podido crear una verdadera asociación y con los cursos, seminarios y preparación que nos da la Fundación MCCH, ahora sabemos cómo trabajar bajo los principios del Comercio Justo, y ahora mis hijos son parte importante de esta tradición familiar”

Actualmente, el Grupo Guachana, productores de panela, trabaja con 12 asociados y 4 personas de apoyo. Trabajan con nosotros hace 7 años.

ENGLISH VERSION

“Thanks to the conjoined work with Maquita we could grew from a pre-association to a complete instituted association, they have given us seminars, courses and processes so we can have a better idea of what a fair Trade Organizations means and work under these principles, we love our job and now my 3 sons are important part of this family tradition”

Guachana Group, Panela Producers, 12 associates and 4 sopporting people, 7 years working with Maquita, Guachana Bolivar

LEMA Workshop / Artesanos textiles / Peguche Otavalo 

“el trabajar con Maquita nos ha ayudado a mejorar nuestra situación económica tanto dentro de la familia como a los vecinos del barrio, los mismos que se sienten muy agradecidos por tener esta oportunidad de trabajar y llevar un ingreso económico a sus familias.

Los pedidos obtenidos los hemos realizado con gusto ya que sentimos la seguridad de que al entregar nuestros productos, recibiremos un pago, se podría decir, de manera inmediata. Además hemos solicitado crédito, ya sea para comprar materia prima u otros implementos para la producción, seguros de poder cancelarlos una vez realizada la entrega de los artículos solicitados.

MCCH nos brinda una gran oportunidad de trabajo, ya que al vender nuestros productos en la feria de Otavalo no siempre tenemos la seguridad de que todo lo producido se nos va a vender, ya que existe mucha competencia y como repito, realmente MCCH no ha tendido la mano, nos ha brindado seguridad por lo cual realmente estamos muy agradecidos

Actualmente, LEMA Workshop, Artesanos textiles, trabaja hasta con 10 personas para completar sus pedidos, trabajan con nosotros hace 10 años.

ENGLISH VERSION

“We are very gratefull working with Maquita because they have given us the security of complete orders, in our market it is almost impossible to compete with other artisan as there are too many.

Maquita has helped our whole neighborhood to enhance our incomes, receiving inmediate payment. We are really glad for the opportunity of working with Fair trade and Maquita”

LEMA Workshop, textile artisan, up to 10 artisan to complete orders. 10 years working with Maquita. Peguche otavalo

Luz Yerovi / Coralina Artisan / Guamani

"Para mí y mi familia, el trabajar con Maquita me ha ayudado a mejorar mi situación económica y dar trabajo a otras personas. Personalmente me ha servido para valorizarme como ser humano y retomar mis estudios, pues trabajo en una guardería y quiero obtener el título de Tecnóloga en Administración de Centros Infantiles.

Para mi mami, puedo decir que el trabajo le ayuda a sobrellevar la enfermedad que tiene (cáncer) y sentirse una persona útil, ya que tiene hijos a quienes debe ayudar para continuar sus estudios”.

Actualmente, Luz Yerovi, trabaja hasta con 10 personas en su equipo, para completar las órdenes de trabajo generadas a través de Maquita. Trabaja con nosotros hace 10 años.

English Version

“Maquita has helped me to improve my economical situation giving me the opportunity to generate employments for other families in need.

The fair trade they support made me revaluate myself as a new human being and resume my career as an Infant Center Manager also it has helped my mother to feel completely usefull again and to endure and fight against her cancer and support her children”

Luz Yerovi, Coralina Artisan, work up to 10 people to complete orders, 10 years working with Maquita